Accordion2likeElasticWire①②易ByTracyStaedter孙　选注【编者按】随着弹性电线电路的问世,装有内置电子感应器的服装已离我们越来越近了。它能给我们的日常生活带来哪些便利呢?Elasticcircuitsthatstretchtomorethantwicetheirlengthscouldleadtonewdevicesthatcanbendwithaperson’body,sinsideandout,,thestretchycircuitscouldpowereverythingfrombladderimplantsthatsense③④,theelasticelectronicscouldhelpadvancefall-detectingbandagesfortheelderly,intelligenttextilesthatmonitorhealthconditions,andnewinnovations,,plasticsensortotheirarmsorimplantingoneintheirskull,⑤embeddinggoldwiresandstandardelectroniccomponentsin⑥,theyshapedthemintoasnakypatternofrepeating‘u’Whentheystretchedthesiliconefilm,,’,industrialmanufacturersarehavingissueshandli’goingtotakeseveralyears,maybeeven10,beforeweseesstretchablemovingtoindustryonalargeproductionbasis.①accordion:手风琴.癫痫症.⑤embed:插入能伸缩的.②elastic:有弹性、,嵌入.⑥silicone:硅树脂.③electrode:电极.④epilepsy:2007年第9期　9总第321期