《英语知识，(月刊)1999年第4期(总第115期)。：去；砵、90年代屿想．桓常美国电讯高科技用新词选粹徐州吴格非在当今美国社会，电脑和网络高科技发展迅猛，日新月异，许多相关的技术名词应运而生，并且以较高的频率出现于报刊、广播和电视节目中。了解这些新词是非常有用的。首先，它们有助于我们听懂和理解美语新闻媒介所报道的内容。其次，从跨文化交际(cross-cuituraIC01TI— munication)的角度来说，科技新名词的出现，也是一个国家社会文化变迁和进步的象征。科技发展最终是和人民生活紧密相连的，科技——；邑进人生活领域，便会促成一种新的生活方式，进而演变成为文化现象，因此，了解这些新词，还可以认识当今美国社会文化的一些特征、1．数字术语(digital terms)——与数字技术(digital technology／有关的词汇1)山geratt(digitaI+literati)数字学者，精通电脑和因特网的人2)digieash(digitalcash，ordigitalmoney)数字钞票，储存于电脑中的、与实际钞票功能对等的一种电子交易媒介。电脑在装配了数字钞票系统后，任何人均可在网上兜售他们的思想或软件，如沦文、小说和投资建议等。一旦交易成功，电脑上的数字钞票交易系统便会从买方银行户头上划拨卖方应得；的款项。3)山gicrat电讯行家4)山gitalfingerprint数字指纹，通过电子通信收集到的关于某个人的资料。在美国，执法部门已能够通过电话线传递过来的信息，拷贝出打电话人的数字相片